Lupičova smůla

Říká se, že kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Tohle pořekadlo by si měl upravit jeden lupič na: kolik řečí umíš, tolikrát jsi lupičem.

Na to, že je dobré znát jazyky, přišel i jeden Rakušan, který se pokusil vyloupit banku v chorvatském Záhřebu. Neuměl ale chorvatsky, což se ukázalo jako zásadní pro průběh loupeže. Pokladní totiž strčil za přepážku německy napsaný pokyn k vydání peněz pod pohrůžkou odpálení bomby. Ta mu ale nerozuměla ani slovo a začala se ho doptávat, cože to vlastně chce. To ho rozčililo natolik, že své požadavky začal vyřvávat na celou pobočku. K jeho smůle, ale ochranka už německy uměla.

Inu práce v cizině je náročná a bez znalosti jazyka i nebezpečná.